Madagascar
Ich habe zur Vorbereitung auf Madagascar 2 mit meiner Tochter nochmal Madagascar geschaut. Und zur generellen Vorbereitung wenn ich einen Film schaue, muss ich nachschauen wie lange der Film dauert, wie der Plot ist und wer so mitspielt. Bei einem Animationsfilm ist da natürlich interessant, von wem die Protagonisten synchronisiert werden. Ist da aber auch manchmal lustig während dem Film zu erraten, wer sich dahinter versteckt. Kann einen aber auch genauso zum Wahnsinn treiben.
Bei Madagascar hat es wahrscheinlich eh jeder schon irgendwo gelesen oder gehört wer welchen Charakter spricht, aber ich hab es trotzdem nochmal genau recherchiert. Besonders die einzelnen Pinguine haben mich interessiert:
| Rolle | Originalstimme | Deutsche Synchronisation |
|---|---|---|
| Löwe Alex | Ben Stiller | Jan Josef Liefers |
| Zebra | Chris Rock | Rick Kavanian |
| Giraffe Melman | David Schwimmer | Bastian Pastewka |
| Nilpferd Gloria | Jada Pinkett Smith | Claudia Urbschat-Mingues |
| Pinguin Skipper | Tom McGrath | Michi Beck |
| Pinguin Private | Christopher Knights | Smudo |
| Pinguin Kowalski | Chris Miller | Thomas D. |
| Pinguin Rico | John DiMaggio | And.Y |
Abschließend kann ich sagen, dass der Film noch immer genauso gut ist wie beim ersten Mal schauen. Vor allem die schönen New York-Szenen (Wenn man sagen kann: “Da war ich schon!”), die traumhafte American Beauty Anspielung …
… und die viele guten Sprüche. Ein paar Zitate hab ich auch mal noch rausgesucht:
“Das ist dein schönstes Lächeln, Melman??” “Ich lächle nicht, ich habe Blähungen.”
“Du hast nichts gesehen mein monochromer Freund!”
“Für´s Logbuch, Private wird auf der Strecke bleiben!”
“Hat er gerade Gran Central Station gesagt, oder verstehe ich hier nur Bahnhof”
“Ich erwürge dich, ich bring dich um, ich verscharr dich, ich buddel dich aus, ich klone dich und ich bringe alle deine Klone um!”
“Ich wollte Dir was besonderes schenken. Es was mein allererstes Rektalthermometer.”
“See you later, crocodile!”
“Was betreiben die hier? So ne Art Inzuchtstudie?”
“Wie wäre es mit Kanada? Dem Land der billigen Medikamente.”
“Wir brauchen Technik vom neusten Stand, Kampfanzüge, Rucksäcke , Sprengstoff und nochwas Männer, nur 3 Leute werden zurück kommen denn Privet wird sterben”
